Alladzii laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum
غَفَّارُ الذُّنُوبِ ذُو الْجَــلاَلِ وَ الإِكْرَامِ
ghaffarudz-dzunuub, dzul jalaali wal ikraam
وَ أَتُوْبُ إِلَيْهِ مِنْ جَمِيْعِ المَعَاصِى كُلِّهَا وَ الذُّنُوبِ وَ الآثاَمِ
wa atuubu ilaihi min jamii’il ma’aashii kullihaa wadz-dzunuubi wal aatsaam
وَمِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمْدًا وَخَطَأً ظاهرا وباطنا
wa min kulli dzanbin adznabtuhuu ‘amdan wa khatha-an zhaahiran wa baathinan
قَوْلاً وَفِعْلاً فِى جَمِيْعِ حَرَكاَتِى وَسَكَنَاتِى وَخَطَرَاتِى وَأَنْفَاسِيى كُلِّهَا دَاِئمًا أَبَدًا سَرْمَدًا
qaulan wa fi’lan fii jamii’i harakaatii wa sakanaatii wa khatharaatii wa anfaasii kullihaa daa-iman abadan sarmadan