Network
Portal Pati - 10 Ucapan Selamat Hari Santri Nasional 2023 dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya Cocok untuk Caption.
Inilah Kumpulan ucapan Selamat Hari Santri dalam Bahasa Inggris beserta terjemahannya cocok untuk caption Instagram, Facebook, Twitter dan WhatsApp.
Hari Santri Nasional atau HSN diperingati pada tanggal 22 Oktober setiap tahunnya.
Penetapan HSN ini dilakukan oleh Presiden Joko Widodo pada tanggal 22 Oktober 2015 di Masjid Istiqlal Jakarta.
Peringatan ini diharapkan menjadi momen pengingat serta meneladani semangat jihad para santri saat mempertahankan Kemerdekaan Indonesia yang diperjuangkan oleh para ulama.
Mengapa Hari Santri Nasional diperingati pada tanggal 22 Oktober?
Hal ini berkaitan dengan peristiwa bersejarah yakni seruan yang dibacakan oleh Pahlawan Nasional KH Hasyim Asy'ari pada 22 Oktober 1945, seperti dikutip KabarLumajang.com dari Wikipedia,
Seruan ini berisikan perintah kepada umat Islam untuk berperang atau jihad melawan tentara Sekutu yang ingin menjajah kembali wilayah Republik Indonesia pasca-Proklamasi Kemerdekaan.
Sekutu ini maksudnya adalah Inggris sebagai pemenang Perang Dunia II untuk mengambil alih tanah jajahan Jepang.
Baca Juga: 50 Contoh Soal PPPK Guru 2023 Lengkap Beserta Jawaban dan Pembahasannya, Bank Soal CAT PPPK 2023
Di belakang tentara Inggris, rupanya ada pasukan Belanda yang ikut membonceng.
Aspek lain yang melatarbelakangi penetapan HSN ini adalah pengakuan resmi pemerintah Republik Indonesia atas peran besar umat Islam dalam berjuang merebut dan mempertahankan kemerdekaan serta menjaga NKRI.
Ini sekaligus merevisi beberapa catatan sejarah nasional, terutama yang ditulis pada masa Orde Baru, yang hampir tidak pernah menyebut peran ulama dan kaum santri.
Baca Juga: Contoh Latihan Soal PPPK Tenaga Kesehatan 2023 dan Materi Seleksi Kompetensi CAT Lengkap
Ucapan Selamat Hari Santri Nasional 2023 dalam Bahasa Inggris
Terlepas dari sejarah penetapan Hari Santri Nasional, berikut 8 ucapan Hari Santri Nasional dalam bahasa Inggris yang dirangkum dari berbagai sumber.
You are doing more for your boarding school that people realize. You are not only helping the country by loving Indoensia of fullnest, but you are also giving them the trust and encouragement that you have shown with achievements. Happy Santri Day!
Artinya:
Kau melakukan banyak hal untuk pondokmu yang disadari banyak orang. Kau tidak hanya membantu negara dengan mencintai Indonesia sepenuhnya, tetapi kau juga memberi mereka pengakuan dan dorongan yang telah kau tunjukan dengan prestasi. Selamat Hari Santri!
Baca Juga: Download Bocoran Soal PPPK Teknis 2023 dan Kunci Jawaban, Mudah dan Lengkap
You understand what other people need for peace more than "messages", giving them a smile a little comfort, and a word of encouragement can help make miracles happen! Happy Santri Day!
Artinya:
Kau mengerti apa yang diperlukan orang lain untuk berdamai melebihi 'ucapan', memberi mereka senyuman, sedikit kenyamanan dan kaka-kata yang membesarkan hati dapat membantu mewujudkan keajaiban! Selamat Hari Santri!
Baca Juga: Contoh Latihan Soal PPPK Tenaga Kesehatan 2023 dan Materi Seleksi Kompetensi CAT Lengkap
Happy Santri Day
To Someone who seems like a beautiful song.
For someone who exemplifies kindness and cares wholeheartedly is also patient throughout the year.
Artinya:
Selamat Hari Santri.
Untuk seseorang yang seperti nyanyian indah.
Untuk seseorang yang memberi contoh kebaikan dan peduli dengan sepenuh hati juga kesebaran sepanjang tahun.
Baca Juga: Shopee Terus Genjot Ekspor UMKM, Pedagang Sepatu Ini Kisahkan Perjalanannya
Dear Santriwan, you have what so many only dream of intelligence, skill, kindness and professionalism. You are an inspiration and a gift to Indoensian children as your successor. We are so proud of you!
Happy National Santri Day!
Artinya:
Santriwan tercinta, Kau hanya memiliki apa yang diimpikan dari kecerdasan, keterampilan, kebaikan dan profesionalisme. Kau adalah inspirasi dan hadiah bagi anak Indonesia sebagai penerusmu. Kami sangat bangga padamu!
Selamat Hari Santri Nasional!
Having you for loving peace Santriwan has meant the world to me. Knowing that you are just as loving and caring to your country makes me proud beyond words. I'm thankful for the intelligence that you have become. Happy Indonesian Santri Day from friends at Pondok Santri Indonesia.
Artinya:
Memilikimu sebagai santriwan yang penuh cinta damai berarti bagi duniaku. Mengetahui sosokmu adalah sama dengan mencintai dan merawat negaramu membuatku bangga hingga tak terungkapkan dalam kata-kata. Aku berterimakasih atas kecerdasan yang telah kau miliki. Selamat Hari Santri Indonesia dari teman-teman di Pondok Santri Indonesia.
Baca Juga: Download Latihan Soal Tes PPPK ASN 2023 Disertai Kunci Jawaban, Solusi Belajar Peserta CASN 2023
Today, right now, somewhere a santri is making someone smile, somewhere he inspires students to love religion, parents and Indonesia, somewhere a santri is always making a difference. Happy Santri Day!
Artinya:
Hari ini, tepat saat ini, dimanapun seorang santri membuat seseorang tersenyum, dimanapun dia menginspirasi para pelajar untuk mencintai agama, orang tua dan Indonesia, dimanapun seorang santri selalu berbeda. Selamat Hari Santri.
Baca Juga: Jutaan UMKM Batik Tembus Pasar Global Berkat Shopee, Didiet Maulana Kagum
What you offer your country goes beyond basic history. It gets the core of who they are and their journey to a religious life more realistic and peaceful. You're wonderful. Happy Santri Day!
Artinya:
Apa yang kau tawarkan kepada negaramu adalah dasar dari sejarah. Itu merupakan inti dari siapa mereka dan perjalanan mereka menjalani kehidupan beragama yang lebih realistis dan dalam kedamaian. Kamu luar biasa. Selamat Hari Santri!
Baca Juga: Segera Klaim LINK Saldo DANA Kaget Gratis Khusus Buat Hari Ini, Senin 9 Oktober 2023: Full CUAN!
Your Indonesia is so fortunate to have santri students like you. I know this because you are one of most friends that I've ever had. Happy Santri Day!
Artinya:
Indonesia-mu sangat beruntung memiliki santri sepertimu. Aku mengetahui ini karena kau adalah salah satu dari sebagian besar teman yang pernah kumiliki. Selamat Hari Santri!
***
