Network
(Kerja cari uang tapi malah tidak pernah pegang uang)
Aku urip sederhana ki dudu mergo merendah, tapi pancen gak ono duite.
(Aku hidup sederhana bukan karena sengaja merendah, tapi karena memang nggak punya uang)
Uwong dadi wani ki sejatine mergo kepekso, nek ora yo mergo kepepet.
(Orang itu jadi pemberani sebenarnya karena terpaksa, kalau nggak ya karena kepepet)
Jaman saiki pinter ora dadi jaminan. Soale sing iso dadi jaminan mung BPKB karo sertifikat.
(Jaman sekarang pintar bukan jaminan. Karena yang bisa jaminan hanya BPKB dan sertifikat)
Prinsip uripku: kerjo tak lakoni terus tapi karo sambat.
(Prinsip hidupku: tetap terus bekerja tapi dengan mengeluh)
Ojo lali sambat dino iki yo lur!
(Jangan lupa mengeluh hari ini ya!)
Jenenge urip mesti akeh cobaan, yen akeh saweran kui jenenge dangdutan.
(Namanya hidup ya pasti banyak cobaan, karena kalau banyak saweran namanya dangdutan).
Merdeka iku yen Soekarno mbe Hatta baris rapi ning njero dompet. Yen sing baris Pattimura, berarti isih perjuangan.
(Merdeka itu kalau Soekarno dan Hatta baris rapi di dalam dompet. Kalau masih Pattimura berarti masih berjuang)
Wes lali kapan nompo gaji karo sumringah saking akehe cicilan.
(Udah lupa kapan nerima gaji dengan gembira karena banyaknya cicilan)
Kata-Kata Lucu Receh Bahasa Jawa
Selain untuk mengutarakan sambat, juga ada kata-kata bahasa Jawa lucu yang benar-benar mengundang tawa.
