Network
Artinya: Hai kaumku, masuklah ke tanah suci (Palestina) yang telah ditentukan Allah bagimu, dan janganlah kamu lari ke belakang (karena takut kepada musuh), maka kamu menjadi orang-orang yang merugi.
Tafsir
Ahli tafsir Alquran dari Universitas Islam Madinah Syekh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar dalam karyanya Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir mendetailkan pembahasan ayat tersebut sebagai berikut, الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ (tanah suci) Yakni tanah Palestina.
Dan makna (المقدسة) yakni disucikan, atau diberkahi. الَّتِى كَتَبَ اللهُ لَكُمْ (yang telah ditentukan Allah bagimu) Yakni ditakdirkan untuk kalian berdasarkan ilmu Allah. Dan dijadikan sebagai tempat tinggal mereka ketika mereka masih taat kepada-Nya.
Dan ketika mereka rusak, Allah mengeluarkan mereka. وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ (dan janganlah kamu lari ke belakang) Yakni janganlah kalian meninggalkan perintah-Ku dan ketaatan kepada-Ku serta apa yang Aku wajibkan atas kalian berupa peperangan melawan orang-orang yang perkasa karena takut dan lemah. فَتَنقَلِبُوا۟ خٰسِرِينَ (maka kamu menjadi orang-orang yang merugi) Yakni rugi atas kebaikan dunia dan akhirat.
Kementerian Agama RI Menafsirkan
Tafsir Kementerian Agama Republik Indonesia menjelaskan kandungan ayat tersebut sebagai berikut:
Nabi Musa selanjutnya berkata kepada kaumnya, wahai kaumku! masuklah ke tanah suci, yaitu tanah Palestina yang disucikan dari kemusyrikan karena banyaknya nabi-nabi yang diutus di tanah itu, itulah tanah yang telah ditentukan Allah bagimu dalam ilmu-Nya yang azali untuk memasukinya dan merasakan kedamaian di dalamnya apabila engkau beriman dan taat kepada perintah-Nya, dan janganlah kamu berbalik ke belakang karena takut kepada musuh, nanti kamu menjadi orang yang rugi di dunia dan akhirat karena kamu tidak mempercayai jaminan Allah bahwa tanah itu ditetapkan Allah bagimu untuk memasukinya.
Mereka tidak serta merta menuruti perintah nabi Musa yang menyuruh agar mereka memasuki tanah Palestina. Sebaliknya, mereka bahkan menyatakan keengganan untuk memasukinya karena takut kepada para penjahat perkasa yang tengah menduduki tanah itu. Mereka, kaum Bani Israil itu, berkata, wahai Musa! sesungguhnya di dalam negeri itu yang kami diperintahkan untuk memasukinya ada orang-orang yang sangat kuat dan kejam, yakni orang-orang kana'an, yang akan menindas dan berbuat jahat kepada kami.
Ayat Al-Quran soal Palestina Negara yang Diberkahi Dalam Al Quran
Palestina akan terus diserang Israel hingga akhir zaman seperti dituliskan dalam hadis Nabi Muhammad SAW dan Alquran. Meski begitu, Allah SWT telah menetapkan keberkahan-Nya atas Palestina.
Menurut para ulama, penyebutan Masjid Al Aqsa dan daerah sekitarnya (di sekelilingnya) itu sebagai negeri yang diberkahi, karena di daerah tersebut Allah SWT mengutus sejumlah rasul-Nya untuk berdakwah di negeri dan sebagian menetap.
Di antaranya, Nabi Ibrahim, Ishak, Luth, Ya'kub, Musa, Daud, Sulaiman, Ilyas, Ilyasa, hingga Isa AS. Keberadaan Palestina sebagai negeri yang diberkahi disebutkan di dalam ayat Alquran. Allah SWT telah menyebutkan berkali-kali akan kemuliaan tanah Palestina.
